Кавер-версія (Кавер) – що це таке, приклади, законність та особливості.

Кавер-версія (Кавер) — це нове виконання або запис раніше записаної пісні або композиції. Вона може бути створена оригінальним виконавцем або іншим музикантом чи групою. Як правило, кавер-версія прагне відтворити мелодію, текст і загальне звучання оригінальної пісні, надаючи при цьому унікальну інтерпретацію або аранжування.

Що таке КАВЕР — поняття та визначення простими словами.

Простими словами, Кавер-версія (кавер, кавер на пісню) – це нова версія пісні, вигадана кимось іншим.

Це все одно, що намалювати картину, яку намалював хтось інший. Коли ви робите кавер на пісню, ви зазвичай співаєте ті ж слова і мелодію, що і в оригінальній пісні, але ви можете змусити її звучати по-іншому, використовуючи різні інструменти або змінюючи манеру співу. Багато музикантів люблять робити кавер-версії своїх улюблених пісень, і іноді вони навіть стають більш відомими, ніж оригінал!

What is a cover version? — read the article in English.

Чим кавер-версії відрізняються від оригінальних версій?

Кавери та оригінальні версії пісень мають деякі ключові відмінності. Ось деякі з них:

• Право власності: Оригінальна версія пісні належить особі або особам, які її створили, тоді як кавер-версія належить особі або особам, які виконали нову версію.
• Аранжування: Аранжування кавер-версії може відрізнятися від оригіналу. Це означає, що використовувані інструменти, темп пісні і навіть спосіб виконання тексту можуть значно відрізнятися.
• Призначення: кавер-версії часто роблять як данину поваги (триб’ют) оригінальній пісні або виконавцю, або як спосіб для музиканта по-своєму переосмислити відому мелодію. Оригінальні версії, з іншого боку, створюються для того, щоб представити світові новий музичний твір.
• Впізнаваність: Оригінальна версія пісні, як правило, більш широко відома і має сильніший зв’язок з автором або виконавцем, який її створив. Однак добре виконана кавер-версія також може стати популярною.

Історія та еволюція кавер-версій.

Історія кавер-версій сягає корінням у часи зародження музики. На початку 20-го століття для артистів було звичайною справою записувати власні версії популярних пісень, щоб продемонструвати власний стиль та інтерпретацію. З розвитком технологій та музичної індустрії кавери ставали все більш поширеними та різноманітними. У 1950-х і 60-х роках кавер-версії часто використовувалися звукозаписними лейблами для просування пісень серед різних аудиторій і розширення їх охоплення. З розвитком цифрової музики у 21 столітті музикантам стало простіше, ніж будь-коли, записувати та розповсюджувати власні кавери. Сьогодні це є звичайною і прийнятною частиною музичної індустрії. Багато артистів використовують кавери, щоб віддати данину поваги своїм улюбленим пісням і познайомити нову аудиторію з класичними мелодіями.

Поняття кавер-версій не обмежується західною музичною індустрією. Насправді це є поширеним явищем у різних культурах і мовах. Наприклад, в Індії часто створюють кавер-версії популярних пісень Боллівуду, які випускають як сингли або включають у саундтреки до фільмів. Розвиток соціальних медіа-платформ, таких як YouTube, також призвів до вибухового зростання кількості каверів, які створюються та поширюються в Інтернеті. Деякі кавер-версії навіть стали популярнішими за оригінальні пісні, на які вони були створені.

До прикладу: багато хто знає цю пісню:

Але мало хто знає оригінал:

Ну і як тут не додати ще й Український кавер на цю пісню? Ось:

Вплив кавер-версій на музичну індустрію незаперечний, оскільки вони надали артистам платформу для демонстрації свого таланту і творчості, а також познайомили нову аудиторію з класичними піснями.

Найвідоміші кавер-версії.

• “I Will Always Love You” Whitney Houston (в оригіналі виконана Dolly Parton)
• “All Along the Watchtower” Jimi Hendrix (в оригіналі виконував Bob Dylan)
• “The Man Who Sold the World” гурту Nirvana (в оригіналі – David Bowie)
• “Mad World” Gary Jules (в оригіналі виконував гурт Tears for Fears)
• “Smooth Criminal” гурту Alien Ant Farm (в оригіналі – Michael Jackson)
• “Nothing Compares 2 U” Sinead O’Connor (в оригіналі – Prince)
• “Creep” гурту Scala & Kolacny Brothers (в оригіналі – Radiohead)
• “Sweet Dreams (Are Made of This)” Marilyn Manson (в оригіналі – Eurythmics)
• “The Sound of Silence” гурту Disturbed (в оригіналі Simon & Garfunkel)
• “Knockin’ on Heaven’s Door” гурту Guns N’ Roses (автор – Bob Dylan)

Чому музиканти створюють кавери?

Музиканти створюють кавер-версії з різних причин. Одна з найпоширеніших — віддати шану оригінальному виконавцю або пісні, яка їх надихнула. Кавери дозволяють їм по-своєму переосмислити класичну або популярну пісню і продемонструвати власний унікальний стиль та інтерпретацію. Це також може слугувати способом залучення нових шанувальників, пропонуючи знайому пісню під новим кутом зору. Крім того, вони можуть бути способом для музикантів експериментувати з різними жанрами та стилями, а також кинути собі творчий виклик. Варто також зазначити, що кавер-версії можуть бути фінансово вигідними, оскільки вони можуть залучити нову аудиторію і принести роялті для виконавця. Зрештою, створення каверів може бути способом для музиканта продемонструвати свою універсальність і артистизм, а також віддати належне своїм музичним навичкам.

Переваги та недоліки кавер-версій.

Кавери можуть принести музикантам як переваги, так і недоліки. Ось деякі з переваг і недоліків, які варто розглянути:

Переваги:

• Впізнаваність: Кавер-версії можуть познайомити музикантів з новою аудиторією і допомогти їм здобути більшу популярність.
• Знайомість: Знайомство з оригінальною піснею може полегшити аудиторії сприйняття каверу.
• Творчість: Музиканти можуть по-своєму переосмислити оригінальну пісню, демонструючи свою творчість і унікальний стиль.

Недоліки:

• Порівняння: Кавери часто порівнюють з оригіналом, що може призвести до критики і негативних відгуків.
• Проблеми з авторськими правами: Кавер-версії вимагають належного ліцензування та виплати роялті авторам оригіналу, що може бути дорогим і забирати багато часу.
• Оригінальність: Кавер-версії можуть не демонструвати оригінальну роботу музиканта, що може обмежувати його творче самовираження.

Законність кавер-версій.

Коли справа доходить до створення кавер-версій існуючих пісень, музиканти та інші артисти повинні враховувати певні юридичні нюанси. У багатьох випадках перед створенням і розповсюдженням таких робіт необхідно отримати ліцензію або дозвіл від власника авторських прав. Це може включати переговори щодо гонорарів і роялті, а також забезпечення того, щоб нова версія відповідала будь-яким конкретним умовам, встановленим оригінальним власником авторських прав. Невиконання цих умов може призвести до судових позовів, наприклад, позовів про порушення копірайту, які можуть коштувати дорого і завдати шкоди кар’єрі учасників процесу. Артистам важливо знати про ці правові аспекти і вживати заходів для того, щоб їх роботи створювалися і розповсюджувалися з дотриманням вимог законодавства.

Які правила створення каверів?

Якщо ви плануєте створити кавер-версію пісні, вам необхідно дотримуватися певних правил і вказівок. Ці правила можуть відрізнятися залежно від вашої країни і законів про авторське право, які застосовуються у вашій ситуації. Ось деякі загальні правила, про які слід пам’ятати:

1. Отримайте необхідні ліцензії: Вам необхідно отримати ліцензію на відтворення і розповсюдження каверу пісні. Ви можете отримати цю ліцензію у видавця або через ліцензійне агентство.
2. Віддавайте належне автору оригінальної пісні: Ви повинні віддати належне автору оригінальної пісні і вказати його ім’я в титрах до каверу.
3. Використовуйте інше аранжування: Ви не можете просто скопіювати оригінальну версію пісні. Вам потрібно створити власне унікальне аранжування.
4. Не змінюйте текст пісні: Ви не можете змінювати текст оригінальної пісні без дозволу автора пісні.
5. Сплачуйте роялті: Ви повинні виплачувати авторські відрахування автору оригінальної пісні за кожну копію своєї версії, яку ви продаєте або розповсюджуєте.

Дотримуючись цих правил, ви зможете створити легальну кавер-версію пісні.

Висновок.

Отже, кавер-версії стали невід’ємною частиною музичної індустрії: музиканти переспівують популярні пісні з різних причин, наприклад, щоб віддати данину поваги оригінальному виконавцю, продемонструвати свої навички або залучити нову аудиторію. Хоча кавери мають свої переваги, такі як свіжі інтерпретації існуючих пісень та допомога новим виконавцям здобути популярність, вони також мають і недоліки, такі як потенційні юридичні проблеми та критика за неоригінальність. Музикантам важливо дотримуватися правових вимог щодо створення каверів і гарантувати, що їхні кавер-версії є унікальними і додають цінності оригінальній пісні. Загалом, перспіви продовжують відігравати значну роль у музичній індустрії і, ймовірно, продовжуватимуть це робити і в майбутньому.

FAQ (Поширені питання):